Saatnya Anda menyusun ucapan selamat Tahun Baru Imlek 2023 untuk menyapa kerabat Anda dengan cara saling mendoakan harapan dan kebaikan.
Karena tahun 2023 adalah tahun Kelinci , selain contoh ucapan tahun baru imlek yang umum, berikut juga disediakan beberapa ide ucapan tahun baru imlek 2023 dalam bahasa Mandarin versi tahun Kelinci untuk membantu Anda berbagi kegembiraan dan cinta selama periode perayaan.
Juga tidak ketinggalan beberapa contoh ucapan selamat Tahun Baru Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin yang cocok untuk diberikan kepada keluarga, teman, rekan bisnis, atasan, dan rekan kerja Anda yang dikutip dari halaman chinahighlights.com.
3 Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin yang umum
Ucapan selamat Tahun Baru Imlek dalam bahasa Mandarin yang paling umum adalah Xīnnián hǎo (新年好), yang berarti “Kebaikan Tahun Baru”. Untuk sapaan yang lebih formal yaitu Xīnnián kuàilè (新年快乐), yang secara harfiah berarti “kebahagiaan Tahun Baru”.
Sementara itu, dalam bahasa Kanton, Gong hei fat choy (恭喜发财) adalah cara paling umum untuk mengucapkan selamat tahun baru imlek. Artinya “Semoga sukses, semoga Anda bahagia dan sejahtera.
1. 新年好 — Selamat Tahun Baru Imlek (cara populer)
Selama perayaan tahun baru imlek, biasanya “Xīnnián hǎo” adalah kalimat pertama yang diucapkan saat orang Tionghoa saling bertemu, menggantikan sapaan biasa sehari-hari, yaitu “nǐ hǎo”.
Dalam bahasa Mandarin: xīn nián hǎo /sshin-nyen haoww/
Dalam bahasa Kanton: san nin hou
2. 新年快乐 — Selamat Tahun Baru Imlek (cara formal)
“Xīnnián kuàilè“ adalah cara yang lebih formal untuk menyapa orang selama Tahun Baru Imlek. Biasanya juga digunakan pada saat perayaan Tahun Baru 1 Januari.
Dalam bahasa Mandarin: xīn nián kuài lè /sshin-nyen kwhy-ler/
Dalam bahasa Kanton: sun nin fai lok
3. 恭喜发财 — Kebahagiaan dan kemakmuran
“Gong hay fat choy” biasanya diucapkan di Hong Kong, Provinsi Guangdong, dan beberapa tempat lain.
Dalam bahasa Mandarin: gōng xǐ fā cái /gong-sshee faa-tseye/
Dalam bahasa Kanton: gong hay fat choy
5 Ide ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin versi tahun Kelinci
Berikut adalah doa, harapan, pesan, dan ucapan selamat tahun baru imlek 2023 dalam bahasa Mandarin dengan versi tahun Kelinci yang dapat Anda sampaikan kepada kerabat, seperti dikutip dari halaman chinahighlights.com.
- 兔年快乐 — Tù nián kuàilè — Selamat tahun Kelinci
- 兔年大吉 — Tù nián dàjí — Selamat tahun Kelinci
- 兔年兴旺 — Tù nián xīngwàng — Semoga tahun Kelinci Anda makmur
- 愿你的新年像兔子一样祥 dan美好 — Yuàn nǐ de xīnnián xiàng tùzǐ yīyàng xiáng dan měihǎo — Semoga Tahun Baru Anda seberuntung dan seindah Kelinci
- 祝你兔年幸福安康 — Zhù nǐ tù nián xìngfú ānkāng — Semoga tahun Kelinci Anda penuh dengan kebahagiaan dan kesehatan
Contoh ucapan selamat Tahun Baru Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin untuk keluarga, teman, rekan bisnis, atasan, dan rekan kerja
Sementara itu, berikut adalah beberapa contoh ucapan selamat Tahun Baru Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin yang dapat Anda sesuaikan, apakah itu untuk keluarga, teman, rekan bisnis, atasan, dan rekan kerja Anda.
Contoh ucapan selamat Tahun Baru Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin untuk teman dan keluarga:
- 平平安安 — Píngpíng ān’ān — Damai dan aman
- 幸福安康 — Xìngfú ānkāng — Kedamaian dan kebahagiaan
- 阖家欢乐 — Hé jiā huānlè — Kebahagiaan untuk seluruh keluarga
- 吉祥如意 — Jíxiáng rúyì — Semoga beruntung
- 好运连连 — Hǎo yùn liánlián —Semoga beruntung lagi dan lagi
Di bawah ini cocok diberikan kepada rekan bisnis Anda:
- 生意兴隆 — Shēngyì xīnglóng — Bisnis yang makmur
- 恭喜发财 — Gōngxǐ fācái — Kebahagiaan dan kemakmuran
- 财源广进 — Cáiyuán guǎng jìn — Kemakmuran
- 蒸蒸日上 — Zhēngzhēngrìshàng — Semoga bisnis Anda tumbuh dan berkembang setiap hari!
- 大展宏图 — Dà zhǎn hóngtú – Semoga rencana besar terwujud
Sementara itu, untuk atasan dan rekan kerja Anda, contoh ucapan selamat Tahun Baru Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin di bawah ini bisa Anda gunakan:
- 工作顺利 — Gōngzuò shùnlì — Semoga pekerjaan Anda berjalan lancar
- 事业有成 — Shìyè yǒu chéng — Sukses dalam karir Anda
- 马到成功 — Mǎdàochénggōng — Sukses segera tiba
- 步步高升 — Bùbùgāo shēng — Promosi di setiap langkah
- 升官发财 — Shēngguān fācái — Menangkan promosi dan menjadi kaya
Baca juga:
- Tahun Baru Imlek 2023, Tahun Kelinci, Dimulai pada Hari Minggu, 22 Januari 2023
- Asal Usul Nama Kue Keranjang, Legenda, dan Maknanya dalam Perayaan Tahun Baru Imlek
- Kebiasaan dan Tradisi Perayaan Tahun Baru Imlek
Sumber:
Cindy dalam halaman chinahighlights.com, Chinese New Year Greetings and Wishes 2023 for Clients, Friends, Family, Boss, diakses 3 Jan 2023
